#22
0
 |
|  | |
| 我看到國籍欄，突然有種悲從中來的無奈與落寞感 .......... 😌 | |||
 |  |
回應 marchchen (marchchen) 所寫+1...
快樂的表情是爲了掩蓋內心的灰暗。假裝快樂逗大家開心，到頭來被弄的體無完膚！
#23
0
|
| | |
最近要去日本一趟.. 🙂 所以特地跑去監理所, 辦理日本駕照.. ( 剛剛辦好 ) 不過.. 卻是很奇特的 "駕照" ?! A4 紙張大小, 透過電腦印出來的, 在蓋上監理所 2 個印章就 OK 啦 !! 前後還不用 3 ~ 5 分鐘, 手續費為新台幣 100 元 😵 正面 :  背面 :  手續超簡單的, 大家可以參考看看嘿.. 😀 | |||
| |
這不是駕照，這是駕照譯本。簡單的說，這是「台灣(中華民國)駕照」的日文翻譯本，用處是當在日本駕車時需要出示駕照時，可提供給不懂漢字的交警或辦事人員辨明了解，所以只是一張A4紙，而且申請簡便，因為它依舊歸屬於原本的駕照。
然而看似便民的小措施，背後的意義卻表示日本願意無條件承認台灣的駕照，這在國際間絕少有相似的案例，要去多數國家駕車(包括中國)還是得換發「國際駕照」才合規矩，從這點，或許也可以解讀到底誰把我們當友邦，誰又把我們台灣當「他國」看待了....
日本確實是國際間對台灣最為友善的國家之一，走進成田機場指示牌上標的除了日、英文外就是繁體中文，對台政策無論哪個執政者當權也一向較為友善且同情，在現在台灣處於孤立無援的當口，千萬別被政客或政黨的政治語言或意識形態給操弄了，搞得自己分不清誰是敵人誰是朋友....
#24
0
|
| | ||||||||||
這不是駕照，這是駕照譯本。簡單的說，這是「台灣(中華民國)駕照」的日文翻譯本，用處是當在日本駕車時需要出示駕照時，可提供給不懂漢字的交警或辦事人員辨明了解，所以只是一張A4紙，而且申請簡便，因為它依舊歸屬於原本的駕照。 然而看似便民的小措施，背後的意義卻表示日本願意無條件承認台灣的駕照，這在國際間絕少有相似的案例，要去多數國家駕車(包括中國)還是得換發「國際駕照」才合規矩，從這點，或許也可以解讀到底誰把我們當友邦，誰又把我們台灣當「他國」看待了.... 日本確實是國際間對台灣最為友善的國家之一，走進成田機場指示牌上標的除了日、英文外就是繁體中文，對台政策無論哪個執政者當權也一向較為友善且同情，在現在台灣處於孤立無援的當口，千萬別被政客或政黨的政治語言或意識形態給操弄了，搞得自己分不清誰是敵人誰是朋友.... | ||||||||||||
| |
抱歉漏了說，所以在日本開車，除了帶這張「駕照譯本」之外，還得同時出具「台灣駕照」供日方辦事人員互相比照才有效喔...
#25
0
|
| | |
| 再來補一張收據.. ( 當時辦理, 應該有夠過電腦查詢是否欠費, 過後才能領取這張紙 )  日本社會, 普遍比較認同台灣.. 只是礙於國際因素, 所以日本政府認同 "對岸的中國".. 不然大陸中國故意鬆手睜眼閉眼的話, 日本本土能接受多少中國難民(非法偷渡)?! 😵 不過, 在日方的務實下, 咱台灣是可以落地免簽證 90 天 大陸好像還要辦理簽證.. 😀 | |||
| |
膨肚※短命大:
日本給中國人簽證還要看住的地區,
有些地區並不給予簽證,
仍因中國人一但進入日本有些行為(過去紀錄),將令日本人是無法接受的!
中華民國(ROC)於1971年在聯合國已被中華人民共和國(PROC)取代.
如果家裡或作生意場所,臥式或直立式冷凍/冷藏櫃問題,
歡迎提出,這方面是本人的專業,(乙級冷凍空調技術士)
從事臥式冷凍櫃維修16年,
免費提供維修資訊給予U-CAR網友,儘一份綿薄之力!
#26
0
|
| | |
| 我下次也PO上來我在烏干達求學時的駕照 | |||
| |
阿亮軍師，乾金ㄟ? 有影瞴? 小弟也有nigeria 的駕照，n 年前，許多人買這個駕照，回台灣換台灣駕照，省的去駕訓班，你是不是也是這樣😆
#27
0
於
2009/10/15 13:23:03
發文
原來 譯本 要加 正本 才算數.. 謝謝大大指點說明.. 😀
#28
0
|
| | |
原來秋名的五連髮夾彎是真的😲 https://www.youtube.com/watch?v=7Fx4h0XpXzg&NR=1 而且真的是"右駕"啊,好不習慣😲 | |||
| |
我覺得北宜公路的九灣十八拐比較利害!!!😇
那些開砂石車的技術都很好!!!😰
#29
0
|
| | |
| 日本駕照可以在台灣辦，真的是很認同台灣喔。不知道監理所，還能辦那幾國的駕照??? 小時候，聽說，台灣之所以讓西方國家認識，是因為楊傳廣拿了一個10項的銀牌。 以前跑東歐，這些封閉國家，還不知道台灣是什麼，之後，感謝 1996年大陸飛彈試射台灣的國際新聞，讓那些偏遠封閉的小國家，還知道世界有個台灣。只是，在波蘭，斯洛伐克的邊境小官員，很納悶的說，'你們台灣人，為什麼都拿 China 的護照'。( 當時護照可是一個taiwan字眼都沒出現)😰 在歐洲辦理駕照，經過認證翻譯後，卻被找麻煩，說駕照過期，駕照是民國 92 年過期，現在已經是 1999 年了。哇哩，這是民國，不是西元，難道沒聽過日本昭和嗎? 對方回覆，" china 的年曆用法，跟西方一樣，別想騙我...."😩 再說一個，1992 年，去法國自助旅行的真實故事，(法國資訊開放，總知道台灣了吧) 機場移民局前， 官員;' 妳這是 china 護照，為什麼填寫國籍 taiwan. ...'... 去一旁重新寫... 旁邊另外一排同行友人聽到，馬上寫 China.. 不同官員;'妳明明是 taiwan 護照，怎麼填 China ' ....去一旁重新寫..... 排在後面的我們....😰 | |||
| |
不懂車大:
講一件本人遇到的事實:
曾到丹麥出差要回台灣時在丹麥航空公司辦理機票確認時,
辦理人員問:台灣簽證(VISA)?
回答我是台灣人為何要台灣簽證?
辦理人員問您是中國人要到台灣當然需要台灣簽證!
並指護照說英文上面寫:REPUBLIC OF CHINA
當場解釋:PROC和ROC是兩個不同國家,看他一臉霧殺殺,
最後問他同事才弄清楚怎麼一回事,才給予登機証,
同時回答TWO CHINA
自從發生此事後出國決不提來自CHINA 一律是:TAIWAN
外國那搞的懂PROC和ROC ?
台灣社會往往說真話人是被打的滿頭包,早期連命也曾消失!
例如:釣魚台有人說那是咱們的,就有一些漁民信以為真,
前往補魚.釣魚結果被桃太郎抓去,繳了銀兩才能回來!
中華民國官員說釣魚台是咱們的,還有當時保釣人士,目前貴為總統有能力去要人回來嗎?
有些事實還是務實一些好,不要聽一些五四三官員屁話當真,吃虧是自己的生命和財產喔!!
#30
0
|
| | ||||||||||
這不是駕照，這是駕照譯本。簡單的說，這是「台灣(中華民國)駕照」的日文翻譯本，用處是當在日本駕車時需要出示駕照時，可提供給不懂漢字的交警或辦事人員辨明了解，所以只是一張A4紙，而且申請簡便，因為它依舊歸屬於原本的駕照。 然而看似便民的小措施，背後的意義卻表示日本願意無條件承認台灣的駕照，這在國際間絕少有相似的案例，要去多數國家駕車(包括中國)還是得換發「國際駕照」才合規矩，從這點，或許也可以解讀到底誰把我們當友邦，誰又把我們台灣當「他國」看待了.... 在中國是無法直接用台灣國際駕照換發當地駕照,必須拿台灣駕照報請當地主管機關核准,並提出示體檢證明,然後報名參加筆試(免路試)及格(考100題電腦題90分及格)後他們才會發給你大陸駕照!以我六年前經驗花費人民幣約200元! 日本確實是國際間對台灣最為友善的國家之一，走進成田機場指示牌上標的除了日、英文外就是繁體中文，對台政策無論哪個執政者當權也一向較為友善且同情，在現在台灣處於孤立無援的當口，千萬別被政客或政黨的政治語言或意識形態給操弄了，搞得自己分不清誰是敵人誰是朋友.... | ||||||||||||
| |
在中國是無法直接用台灣國際駕照換發當地駕照,必須拿台灣駕照報請當地主管機關核准,並提出示體檢證明,然後報名參加筆試(免路試)及格(考100題電腦題90分及格)後他們才會發給你大陸駕照!以我六年前經驗花費人民幣約200元!
#31
0
|
| | |
| 好啦！台灣叫南蠻好了！ 😆 | |||
| |
🙂
我這修道人有這個稱呼；
娑婆世界 南瞻部洲 台灣..............
#32
0
|
| | |
不懂車大: 講一件本人遇到的事實: 曾到丹麥出差要回台灣時在丹麥航空公司辦理機票確認時, 辦理人員問:台灣簽證(VISA)? | |||
| |
在check in 櫃檯，被詢問'台灣visa' ， 我已經 n 次了，近年來，比較少發生了。 😆
#33
1
|
| | |
| 我看到國籍欄，突然有種悲從中來的無奈與落寞感 .......... 😌 | |||
| |
在日本待過不算短的時間，那時從日本官方拿過的證件（包括VISA、外國人登陸證、再入國證明、駕照等），國籍欄上清一色寫「中國」。學生證和畢業證書之類的會加（台灣），但也很不是滋味，就把「中國」直接用簽字筆塗掉保留「台灣」，或者自己再用小紙片寫「台灣」貼上去，或者像再入國證明是紙質的「書類」，就直接寫上大大的「台灣」兩字。
每次到入國管理局辦延期居留時，幾乎都會被「警示」說「不可塗改公文書」，偶就會皮皮的問「有任何問題嗎？」，入管官員大致上還算態度不錯，就會請偶自己把小紙片斯掉。有幾次一斯掉下面還有簽字筆，就會更和善的試著用手或橡皮擦處理看看。但簽字筆不好擦掉，想不到辦法就當作沒看到，這時就會讓偶有一種「勝利感」，還會高興好幾天。
有許多次拿再入國證要出入關時，當海關官員注意到偶的國籍欄上把「中國」塗掉，一旁再寫上「台灣」，還會露出和平常不太一樣的微笑。但有一次在區役所做延期居留登錄時，一個「菜鳥」公務員注意到偶的登錄上國籍欄有塗改的痕跡，立刻「義正辭嚴」地說「公文書不可塗改」。偶看那傢伙很不上道，就當場決定跟他耗下去。拉拉雜雜講了一大堆，反正他就一直說教，偶就一直說偶不是中國人，只是在糾正日本政府的錯誤云云。
那「菜鳥」後來大概也很煩了，就說要找「規則」來辦偶，偶當場表示「欣然同意」。這下他又不知該說啥，就提高聲調到「訓斥」的程度。等到偶也火大了，就大聲回了一句「啊你是中國的役人*還是日本的公務員？」。坐在後面的一聽到這句，趕快跑來「關心」，後來連主管都出來了。（*役人是一種老百姓對官員的藐視稱呼）
待過日本的人應該會瞭解接著的情形，因為那個ojisan主管上前揮了兩下手，「菜鳥」立刻閉嘴乖乖回去把該做的事做完，只是最後把登錄證還偶時沒吭半句話，「面腔」也看得出很不悅。當時也不知哪來的靈感（大概是那陣子剛好有大臣級的內閣官員搭上中國女間諜的醜聞案），又大呼兩句說「聽說日本政府裡都有中國間諜，難道連區役所都、、、」，然後大搖大擺離開櫃台。
幾年前日本政府已經在公文書上承認「台灣」，這應歸功於旅日台灣人團體這些年的努力（聽說李登輝也有發揮一些作用）。但現在回想起來，如果在日台灣人都能像在日朝鮮人一樣，從1945年以後就能堅持「在日」的身份（因為台灣人在日本多半「刻意」隱藏自己的出身地或國籍），那應該更早就可以得到「正名」。只是，所謂「台灣問題」牽涉的範圍很廣，歷史因素和國際政治的糾纏也頗有難處，的確不易道盡。
供大家參考。
#34
0
現在的日本駕照中的本籍欄已経改成空白了、外国人登録証也将要廃止変為”入管卡”、国籍欄也能寫台湾了喔！真希望能快一点実施、以利於像我一様住在日本的台湾人。
#35
0
|
| | ||||||||||||||||||||
在中國是無法直接用台灣國際駕照換發當地駕照,必須拿台灣駕照報請當地主管機關核准,並提出示體檢證明,然後報名參加筆試(免路試)及格(考100題電腦題90分及格)後他們才會發給你大陸駕照!以我六年前經驗花費人民幣約200元! | ||||||||||||||||||||||
| |
咦！奇怪，我去年去中國是直接用台灣的國際駕照開車的，哪裡的人也有審核故過，還是短期與長期規範有所不同?
#36
0
|
| | |
| 我覺得可以不用想那麼多，原因是台灣的國名叫中華民國，簡稱一樣叫中國。 中國一樣是大陸和台灣的國名，除非那一天台灣不再叫中華民國。 | |||
| |
自己都寫台灣的國名叫中華民國了
中華民國的簡稱就是倒過來是台灣
中華民國的簡稱要是中國則中國的國名就是中華民國
與事實不符
搬出南京憲法只是讓別國看笑話而已
別跟豬打架,豬是我的食物,吃之前要調味烹煮
#37
0
|
| | |
咦！奇怪，我去年去中國是直接用台灣的國際駕照開車的，哪裡的人也有審核故過，還是短期與長期規範有所不同? | |||
| |
大哥，如果真的如此，那就方便多了。
您所謂的'那裡的人有審核過'，方便透露是什麼情況嗎?
以往，在大陸拿台灣國際駕照，視為無照駕駛，要拘留 15 天😭
#38
0
|
| | ||||||||||
大哥，如果真的如此，那就方便多了。 您所謂的'那裡的人有審核過'，方便透露是什麼情況嗎? 以往，在大陸拿台灣國際駕照，視為無照駕駛，要拘留 15 天😭 | ||||||||||||
| |
因為我是參加那邊輪胎商辦的試駕活動，他們發文要求我出具的只有台灣的國際駕照而已???
我也弄糊塗了....@@
#39
0
|
| | ||||||||||||||||||||
因為我是參加那邊輪胎商辦的試駕活動，他們發文要求我出具的只有台灣的國際駕照而已??? 我也弄糊塗了....@@ | ||||||||||||||||||||||
| |
那您是VIP，擁有 DIPLOMAT 權益 😆
千萬不要誤導我們市井小民，不小心，我們會被被關 15天的。 😭
共
38
則留言