煩請優卡高手幫忙翻譯
以後可能就聽不到AMG帥氣的聲浪了😭😭
早知道就用AMG套件來整容....😇😆
Mercedes-AMG models will have hybrid powertrains by the end of the decade.

According to the German automaker’s head of research and development, Thomas Weber, hybrid AMG performance cars could be on sale by 2020 due to increasing pressure on the performance sub-brand to reduce CO2 output of its model lineup.

Currently, Mercedes offers a few hybrid models including the S400 and E400 as well as the new S-Class Plug-in hybrid, and is adding many more at a rapid pace, with plans of launching at least 10 new plug-in hybrids by 2017.

Up until now, AMG has been hesitant to use hybrid powertrains because the company isn’t so sure its buyers are ready. “We haven’t done it so far, because right now the customer wouldn’t buy it,” said Weber in an interview with Autocar. “AMG customers tell us they want the sportiest performance option available in any given sector of the performance market. We don’t know when they will be ready for hybrid.”

Weber did confirm that the automaker has been planning for some time now for the inevitable switch to hybrid powertrains, or at the very least, offering them in the AMG lineup to help meet strict emissions standards. The good news is, AMG can easily reach into Mercedes-Benz’s bin of existing hybrid technology to find a simple e-boost solution that will increase performance and regenerative energy through braking.

Autocar
原文http://www.hybridcars.com/mercedes-amg-to-go-hybrid-by-2020/