2,016



A`s(kenji_46_k7)

2007/08/05 01:24:17

發文

#291428 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
😌..........真的只能說是

現在的F1比賽~~真的已經大不如從前囉

車隊弊案連連

為了力保~~~車隊的一線車手

犧牲掉二線車手..........

我想也許這些舉動是為了 那些贊助 阿龍哥的一些贊助廠商 而搞的吧

讓阿龍哥曝光率高一點 相對的 贊助商的曝光也跟提高

唉.............誰拿世界冠軍又如何

最後目的 車隊 雙贏就好啦
前往討論:無能的法拉利及massa!!....悲哀的小黑!!!


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/26 00:55:35

發文

#288111 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
不過第一次參加F1大賽的H先生

成績到是真的很亮眼

足以可以威脅到世界冠軍

不過這也增加的比賽的可看性

前往討論:關於歐洲站結束以後Massa與Alonso的爭執


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/25 08:14:28

發文

#287698 IP 250.126.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
😀 或許這樣20位車手比體力說不定也很有看頭喔
20的車手不比賽車 比體力跑步 這是也挺健康
前往討論:關於歐洲站結束以後Massa與Alonso的爭執


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/24 20:44:50

發文

#287512 IP 250.126.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 0938708699 (A威) 所寫
回應 johnnieteng (rossi~kimi) 所寫
以下是上文的翻譯:

Alonso: 你又故意來撞我!就像之前在巴賽隆納站一樣.

Massa: 我沒有!

Alonso: 你撞壞了我的側板,要不要去瞧一瞧?!

Massa: 去你媽的!.贏了就可以講這種話?

Alonso: 老兄啊,它不會自己撞壞的.

Alonso: 我跟Heidfeld也鬥過,跟每個人都纏鬥過, 你最後那樣蠻幹(掙扎)是沒有用的.

Massa: 他贏了才說這種話(對旁人說). 你應該學習如何好好開車(做人處事).

Alonso: 要學的人是你! 我跟每個人都纏鬥過,可是剛剛你卻害我們撞在一起!

Massa: 爽!恭喜!

Alonso: 爽你媽!

Massa: 你說我是故意撞你,就像之前在巴賽隆納站一樣? 你腦袋有問題.

(這時Ron Dennis介入了)

Dennis:冷靜點,兩位(小孩)!

Massa: 去叫他冷靜點!


Alonso事後還跟massa道歉
十足沒風度及運動家風範
難怪討人厭~~~~~😠😠😠



rossi大大..你翻譯若無誤的話..那我會引用Massa說的"去你媽的!"..但加3個字"去你媽的Alonso!!!"


哈哈~最後一句我笑翻了

不過~我想在場的大家應該是希望看到一場精彩的比賽
至於誰可以奪得世界冠軍 各憑真本事 我覺得身為一個世界公眾人物 再加上全世界正在看的live下
言行舉行相當的重要 當然車手也是人 也有情緒
個人覺得在當下 (贏要贏的謙虛 輸要輸的有風度)
刻意的挑釁別人 或是口出惡語 我想這對二位車手的形象都大大的打了折扣 畢竟全世界都在看
本人並沒有刻意偏坦任何一位車手 除了我們馬哥外~已退休
往往過去世界冠軍的爭奪大部分在回到歐洲就可以大概定下那二位車手爭奪
不過今年到是有了看頭 紅隊及麥隊的四位車手
而且~我也相信再過個1.2年 現在車隊績分排在第三個BMW車隊 也有極大可以爭取世界冠軍的條件
畢竟他們已經慢慢的追趕了上來
再加上2012年FIA 所制定的暫時性的賽例條規 排量改為1.3~1.5 外掛渦輪增壓系統
我想到時候~可能會大洗牌 突然間從大排量縮減到小排量 而且也極有可能 一場賽事 就只加一次油
這些暫定的條例
我不敢說~我看F1的時間會比各位還久 我已經從洗拿還在的時代一直看到現在
也相信網路上一定還有更多 比我看F1更久更資深的車迷
支持什麼車手 或是 什麼車隊 都是大家各自所好
在網路上提出 任何的口水戰 對我 對大家都沒有任何的好處
當然就以之前我曾提出 Alonso的那番話 因為我看的是原文LIVE 所以在當時一些國外的朋友也一起觀看比賽
就以我們比賽中所看到 之間的對話 以我們對原文的聽起來 的意思 八九不離十 就是那樣的意思

所以在此~如我有刻意的攻擊或強烈的批評那位 車手 我願意道歉

此外也感謝 此篇文章 發言人 
前往討論:關於歐洲站結束以後Massa與Alonso的爭執


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/24 12:30:23

發文

#287302 IP 250.126.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 alzard (風見‧隼人) 所寫
回應 kenji_46_k7 (A`s) 所寫
沒事別捏造新聞!ALONSO說什麼話,等新聞出來再說!
此外,巴西國語是葡萄牙語,非西班牙語,不過系出同源於拉丁語系,特此糾正。

如果說我捏造新聞的話
那麼你可以去下載昨天的賽事仔細的聽一下他們二個
在休閒區的對話找個人來翻譯一下
難不成就連satr tv 羅賓他也在捏造新聞嗎
沒事捏造這種新聞幹嗎~好來引發網路的口水戰嗎
我還沒那麼閒

robin在節目中提到:他們兩個在說什麼,大家都猜的到!
且"故意追撞"是事後新聞釋出,認真看吧!


認不認真看 是我個人的事

我是不知道你們台灣事後的新聞翻譯過後的原文意思是什麼

而且更何況 你是看事後的新聞釋出

而我所看的是us espn 當時原文轉撥時車手直接說出的意思

而且這對我也沒什麼好爭的

既然你這麼的專業

那麼我想你應該可以幫這裡所有的車友 在賽後車手的專訪

幫這裡的車友 翻譯車手賽後所說的意思

那麼我想這裡應該會有很多車迷 會很高興 有這麼一位專業且又那麼支持ALONSO的車迷

可以幫他們翻譯賽後 車手的發言
前往討論:Massa的冠軍路


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/23 12:17:49

發文

#286861 IP 250.126.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 uinfi (1997蒙地卡羅) 所寫
賽前報導Robin說當地氣象預報29分後會下雨,大家一定想哪那麼準。26分時Robin大叫好像看到幾滴雨,結果幾乎分秒不差.....下大雨了。😲德國的氣象預報真神!
氣象報那麼準,為什麼每一隊還是一團亂。😩



嗯~~這套系列的確是真的讓人大開眼界

不過~我想人還是都會有個慣性~會真的懷疑是否真的會下雨
前往討論:題外話-德國的氣象預報


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/23 08:54:03

發文

#286785 IP 250.126.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 f1insight (F1Insight) 所寫
1. FA跟FM兩個人下車之後是用義大利文對話 兩個都很會說義大利文(由此可見FA也有進Ferrari的野心😆)
(事實上車手多半精通數種語言 這是職業需求 從小到大待的車隊不會只說英文)
2. Kimi的完賽率一直都比隊友低...
3. Massa在訪問中談到車胎有嚴重抖動的問題 可信可不信
4. FA 似乎慢慢掌握到車與輪胎的設定 這兩場都壓過LH.
5. Massa會不爽 因為FA說他是故意的 但後來兩人都互相道歉 所以也沒什麼好罵的 人都會不爽 車手也是人...
沒理由要求他們當完人 他們只是車手


5. Massa會不爽 因為FA說他是故意的 但後來兩人都互相道歉 所以也沒什麼好罵的 人都會不爽

終於也出現了一個了解事實真相的人

聽不懂原文的人 至少star tv 最後主持人 也翻譯了出來 (我就是故意的)這番話


前往討論:Massa的冠軍路


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/23 06:59:55

發文

#286768 IP 250.126.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
沒事別捏造新聞!ALONSO說什麼話,等新聞出來再說!
此外,巴西國語是葡萄牙語,非西班牙語,不過系出同源於拉丁語系,特此糾正。

如果說我捏造新聞的話
那麼你可以去下載昨天的賽事仔細的聽一下他們二個
在休閒區的對話找個人來翻譯一下
難不成就連satr tv 羅賓他也在捏造新聞嗎
沒事捏造這種新聞幹嗎~好來引發網路的口水戰嗎
我還沒那麼閒
前往討論:Massa的冠軍路


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/23 00:22:08

發文

#286724 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
喔~看來好像還挺多人 對MASSA不滿

可是我看了最後的他們在休息區的對話

阿龍索到是真的過去跟MASSA說了一句話

(剛剛的碰撞我就是故意的)~我覺得身為一個世界冠軍 又是全球都在看的轉撥

覺得這句話似乎感覺不到一個運動選手的精神 我覺得贏了是因為你有實力

但....說出這種話來 似乎會讓人感覺你太過自大了

這也難怪MASSA會火大 畢竟冠軍被巴掉了 事後又被嗆了這句話

本人並沒有支持任何車手 看比賽只為了看精彩的賽事

前往討論:Massa的冠軍路


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/22 22:22:54

發文

#286568 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
畢竟全球都在看
如阿龍索說的 贏了就是贏了 之後應該表現風度好一點
不過今天挺覺得小黑人很可惜
前往討論:下雨了,情勢要改變了嗎?


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/22 22:19:40

發文

#286562 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
對呀~~不過 今天的比賽真的是很精彩! 事後二個傢伙還在休息區戶嗆 這到是有點......😰
前往討論:下雨了,情勢要改變了嗎?


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/22 22:16:58

發文

#286558 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
不過 Hamilton之後被牽引機弄出來回到賽道會不會被爭議
其他的五輛車都沒回去除了老巴車撞了
前往討論:Massa的冠軍路


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/22 22:12:42

發文

#286552 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
😰 不過 Hamilton之後被牽引機弄出來回到賽道會不會被爭議
其他的五輛車都沒回去除了老巴車撞了
前往討論:下雨了,情勢要改變了嗎?


A`s(kenji_46_k7)

2007/07/22 20:26:13

發文

#286519 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
😀 哈~超精彩的起跑
一場大雨打亂所有賽事
前往討論:下雨了,情勢要改變了嗎?


A`s(kenji_46_k7)

2007/06/11 03:06:05

發文

#272523 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
🙂

真的很精彩的一場比賽

已經很久沒看到一場比賽這麼多變化

也看到那些小車隊慢慢的在進步上了頒獎台

今晚
L. Hamilton
T. Sato
N. Heidfeld
A. Wurz

都表現不錯啦
前往討論:請為佐藤歡呼~


A`s(kenji_46_k7)

2007/06/08 01:45:55

發文

#271234 IP 92.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
😵

各位有機會的話
可以到八里的台北港
去看看
現在幾乎進口車都在那裡下船
在那裡~~也可以看到
FORD的人馬在那裡

在那幹嗎呢~~
將進口來的Focus ST
把全都生鏽的底盤
用黑色噴漆噴黑
好讓消費者看不出來

如果這有進口車業務的話
應該知道
進口車在國外引進到台灣這的段時間
為了避免車子在貨輪海上的時間過久遭到海風及海水的侵蝕生鏽
一定都會在全車上噴油及底盤
進到台灣再到各個廠牌的新車整備中心洗洗車整理整理好交到準車主手上

前往討論:tierra39.9萬 為什麼福特要這樣搞?

我們使用 Cookie 來確保您在網站上能獲得良好的體驗。如果您繼續使用本網站,我們將認定您接受並理解我們的隱私權政策使用者條款