誰可以幫忙翻譯一下kimi頒獎台上所說話阿
0
#2
1
有講到轟趴之類的
喇賽區有翻譯了.
在很後面.
去看看吧
喇賽區有翻譯了.
在很後面.
去看看吧
新加入~請多多指教
超愛~F1~
#4
0
借主題問一下
有誰記得kimi昨天無線電中的跟車隊說的經典語錄? 😍
記得有兩次，都把車隊打槍回去
有誰記得kimi昨天無線電中的跟車隊說的經典語錄? 😍
記得有兩次，都把車隊打槍回去
#5
1
 |
|  | |
| 借主題問一下 有誰記得kimi昨天無線電中的跟車隊說的經典語錄? 😍 記得有兩次，都把車隊打槍回去 | |||
 |  |
回應 yohji00 (YOHJII) 所寫Lotus F1 Team : "Okay Kimi, next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace."
Kimi : "Just leave me alone, I know what to do."
Lotus F1 Team : "Okay, Kimi we need to keep working all four tyres, please. Keep working all four…"
Kimi: "Yes, yes, yes, yes, I'm doing all the time, you don’t have to remind me every sector."
Lotus F1 Team : "Okay…”
#6
0
|
| | ||||||||||
Lotus F1 Team : "Okay Kimi, next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace." Kimi : "Just leave me alone, I know what to do." Lotus F1 Team : "Okay, Kimi we need to keep working all four tyres, please. Keep working all four…" Kimi: "Yes, yes, yes, yes, I'm doing all the time, you don’t have to remind me every sector." Lotus F1 Team : "Okay…” | ||||||||||||
| |
非常感謝😀
#7
0
|
| | ||||||||||
Lotus F1 Team : "Okay Kimi, next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace." Kimi : "Just leave me alone, I know what to do." Lotus F1 Team : "Okay, Kimi we need to keep working all four tyres, please. Keep working all four…" Kimi: "Yes, yes, yes, yes, I'm doing all the time, you don’t have to remind me every sector." Lotus F1 Team : "Okay…” | ||||||||||||
| |
這兩個車隊內容, 對於一個站在最頂尖F1, 其中最頂尖的冠軍車手之一
都跑這麼久了, 還真的是廢話, 車隊想提醒車手, 應該設個停損點就好
小弟英文程度不夠好
看有沒有哪位好心人士幫忙翻譯一下